『Endeavour/新米刑事モース～オックスフォード事件簿～』、「Case 8 黒の絞殺魔」感想。-中編-

『Endeavour/新米刑事モース～オックスフォード事件簿～』、「Case 8　黒の絞殺魔」感想の中編です。完全にネタバレしてますので、OKの方のみ（続きを読む）からどうぞ。例によって時々シーンを飛ばしています。ご了承ください。感想はコメント欄までよろしくお願いします。。

続きを読む

『Endeavour/新米刑事モース～オックスフォード事件簿～』、「Case 8 黒の絞殺魔」感想。-前編-

『Endeavour/新米刑事モース～オックスフォード事件簿～』、「Case 8　黒の絞殺魔」感想の前編です。ずいぶん時間がかかってしまいましたが、ようやくあがってほっとしています。完全にネタバレしてますので、OKの方のみ（続きを読む）からどうぞ。例によって時々シーンを飛ばしています。ご了承ください。みなさまの感想もぜひお聞かせください。

続きを読む

『Cabin Pressure: Zurich』『Cabin Pressure: From A to Z 』（CD）、Amazonにて発売中。

BBCの人気ラジオドラマ『Cabin Pressure』、この度全エピソードをすべてをまとめたCDセットと、最終エピソードZurichのみ収録したCDが発売されました。現在日本のアマゾンで購入可能です。

Cabin Pressure: Zurich: The BBC Radio 4 Airline Sitcom

Cabin Pressure: A-Z: The BBC Radio 4 Airline Sitcom


From A to ZはS1~S4+クリスマススペシャルで13枚、Zエピ+ボーナストラックを足して14枚でした。ケースはバンドル式で、開けると14枚がそのまま重なっています。一番下を取り出すのはとても難しい・・・。後、今までのCDと違い、エピソードがアルファベット順になっています。

From A to Zにはボーナストラックと特製ブックレットがついていて、これがまたファンが感涙にむせぶ素晴らしい内容となっています。脚本家でアーサー役のジョン･フィネモアが自身のブログForget What Didで内容を紹介しているので、引用しますね。

※ボーナストラック

・ジョン・フィネモアインタビュー（インタビュアーはプロデューサーのデヴィッド・タイラーですが、この二人だと対談に近い）主にエピソードの裏話について、以下の音源も交えて語っています。
・カットされたクリップとシーン（St. Petersburgでマーティンとダグラスが父親について語るシーンとUskertyのラストでマーティンがガチョウをX線検査するシーン含む）
ちなみに、Uskertyのカットシーンは以前ジョンがブログでセリフを紹介していて、私が和訳をつけています。よろしければご参考程度にお読みください。
John Finnemoreのブログ翻訳。-S4Ep2　 Uskerty-

・一番最初のレコーディングの時に、ジョンが観客のために書いたモノローグ（主要キャストがそれを使い、レコーディングの冒頭でキャラクターの自己紹介をしたそう）
・シリーズ２のために特別に作られた番組宣伝クリップ２種類（１つはステファニー・コール、１つはベネディクト・カンバーバッチが担当）
・録音中の失敗シーン（ハーク、がんばれ！）

※特製ブックレット（３２ページ）

・すべてのエピソードの初回放送日時とゲストキャラクターの情報
・エピソードにまつわるジョンお手製のイラスト
・同じくジョンお手製の世界地図（エピソードに登場した地名がすべて記入されてます）
・同じくジョンお手製のGERTIの断面図（ジョンによる詳細な解説付）
・公式MJNゲームの概要（エピソード内でキャストが行ったゲームの全リスト・イエローカーのルール・旅するレモンのルール付）
・各キャラクターの持ち物の写真（これまで発売されたCDにはモノクロで掲載されていましたが、今回はフルカラー！）
・レモン１１個
・ボツになったネタの紹介（ジョンの解説付）
・Zエピソードのジョンのネタ帳（一部）
・Ｚエピソードレコーディング時のキャストの写真（みんなニコニコしてて素敵。ロジャーさんが大笑いしてるのもあるのだがっ）
・ブックレットを閉じた高性能のホッチキス針（２針）

いやー、書いてるだけでお腹一杯になってきました。これから聴こうという方は、まとめて買って損はないですよっ。

『Churchill's Other Lives』、BBC Radio 4 にてオンデマンド配信中。

歴史家Sir David Cannadineが政治家ウィストン・チャーチルの人生を10のテーマに分けて語るラジオドキュメンタリー、『Churchill's Other Lives』。現在チャーチル特集を組んでいるBBC Radio 4でオンデマンドで配信されています。プログラムの中でロジャー・アラムがチャーチルの手紙や自伝等からの引用を朗読しています。

チャーチルは第2次大戦でイギリスを勝利に導いた政治家ですが、このドキュメンタリーでは政治以外の面にスポットをあてています。エピソードタイトルはと言うと、「Appetite（食への情熱」「Journalist （ジャーナリスト）」「Son and Father (父と子)」「Women (女性)」「Cinema (映画)」など。Sir David Cannadineの英語がとても聞きやすいし、1エピソード15分なので、リスニングにちょうどいいかもしれません。

10回シリーズで、放送後は約4週間オンデマンドで聴取可能です(日本からはPCのアクセスのみ）。詳細は下記番組ページでご確認ください。

BBC Radio 4 - Churchill's Other Lives

映画『ウーマン・イン・ブラック 亡霊の館』、BSイマジカとテレビ東京にて放送決定。

ギリギリのお知らせですみません。ダニエル・ラドクリフ主演のホラー映画『Woman in Black/ウーマン・イン・ブラック　亡霊の館』。ホラー小説「黒衣の女　ある亡霊の物語」の映画化した作品、このたびイマジカBSで放送の運びとなりました。ロジャー・アラムがミスター・ベントレー役で出演しています。下記が番組紹介ページとなります。

イマジカBS　ウーマン・イン・ブラック　亡霊の館

放送スケジュールは以下のとおりです（上記ページより抜粋）。

01月17日(土) 21:00～22:45
01月18日(日) 16:30～18:30
01月20日(火) 14:45～16:30
01月30日(金) 23:30～深夜01:15

また、地上波のテレビ東京でも放送が決定しています。放送スケジュールは以下のとおりです（「午後のロードショー」ページより抜粋）。

1月28日(水)　　　午後1：35～

シネマトゥデイのYoutubeチャンネルに予告編があるので、そちらも紹介しておきます。一瞬ですがロジャーさんの姿と声を確認できます。

シネマトゥデイ　映画『ウーマン・イン・ブラック 亡霊の館』予告編


ロジャーさんの出番は本当に少ないようですが、出ているからには観たいですよね！私は今回初見なので、楽しみです。皆様もどうぞお見逃しなく。

『Endeavour/新米刑事モース～オックスフォード事件簿～』、「Case 7 亡霊の夜想曲」感想。-後編-

かなり空いてしまいましたが『Endeavour/新米刑事モース～オックスフォード事件簿～』、「Case 7　亡霊の夜想曲」感想の後編を書きました。Case 8、9放送前に終わって本当によかった...。完全にネタバレしてますので、OKの方のみ（続きを読む）からどうぞ。例によってシーンは時々飛んでいます。ご了承ください。みなさまのコメント大歓迎です。よろしくお願いします。

続きを読む

トルストイ原作のラジオドラマ『War and Peace（戦争と平和）』、BBC Radio 4にてオンデマンド配信中。

元旦にBBC Radio 4でトルストイ原作のラジオドラマ『War and Peace（戦争と平和）』(10エピソード）が一挙放送されました。出演はレスリー・マンヴィル、ジョン・ハート他。ロジャー・アラムがGeneral Kutuzov役で出演しています。以下番組紹介ページです。

BBC Radio 4　- War and Peace-

58分×10エピソードなので、なかなかのボリュームですね。元々長編が苦手で原作も読んでいないので、私は全部通して聴くのは無理かな・・・（汗）。ロジャーさん登場シーンだけ探して聴こうかしら。もし原作をお読みになってて全部聴いたわ、という方がいらっしゃったら、ぜひ感想をお寄せいただきたく。

上記ページより、放送日から数えて約4週間オンデマンドで聴取可能です(日本からはPCのアクセスのみ）。

『Endeavour/新米刑事モース～オックスフォード事件簿～』、WOWOWの番組紹介ページにCase 9の番組宣伝映像が登場＆Case 1~5まで再放送。

みなさん、あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。

さて『Endeavour/新米刑事モース～オックスフォード事件簿～』の新作が1月18日にWOWOWで放送されますが、番組紹介ページにCase 9「腐った林檎」の番組宣伝映像が登場しました。

WOWOW　新米刑事モース～オックスフォード事件簿～（「MOVIE」と書かれたところをご参照ください）

時間は1分。モース、サーズデイ、チャーチ警部補、そして新しいキャラクターの姿を見ることができます。おお、この新しいキャラをやっているのは、あの人ではありませんか。ここ何年かは刑事ドラマでは常連さんですね(^^)。そしてなんか、最後の部分ではサーズデイがなんか・・・えええっ。なんですかそれ（汗）。私は英版DVDで鑑賞済みなのでこの辺にしておきますが、ああもうもう。

と言うわけで、気になる方はどうぞお見逃しなく。放送予定は以下のとおりです（上記公式ページより引用）。

1/18（日）午後2:00 WOWOW プライム Case 8　黒の絞殺魔
1/18（日）午後3:35 WOWOW プライム Case 9　腐った林檎

※以下再放送の予定です。

2/20（金）深夜1:50 WOWOW プライム Case 8　黒の絞殺魔
2/20（金）深夜3:25 WOWOW プライム Case 9　腐った林檎

（以下独り言）ああ、Case 7の感想（後編）がまだだった！休みの間に仕上げなくては。

『Cabin Presssure』S5Ep1、Ep2"Zurich"、BBC Radio 4 Extraにてオンデマンド配信中&感想。

いよいよ最終回を迎えたBBCのラジオドラマ『Cabin Pressure』、BBC Radio 4でS5Ep1＆Ep2"Zurich"がオンデマンドで配信されています。番組サイトはこちら：

BBC Radio 4 - Cabin Pressure -

オンデマンドは放送日から数えて4週間程度聞くことができます。上のページからどうぞ（日本からはパソコンでのみアクセスのみ可能）。BBCの紹介文によると「マーティンは新しい会社に行くかどうか決めることになるが、これがMJN Airの最後となるのか？そしてアーサーは一体ヴァンの横に何を描いたのであろうか。」

一つ前のエピソードでスイスエアウェイズの面接を受けたマーティン（ベネディクト・カンバーバッチ）、先方からは合格を告げられるのですが、なかなか心を決められません。そんなマーティンを応援するMJNメンバー、ハーク（キャロリンの恋人・声：アンソニー・ヘッド）、テレーザ（マーティンの恋人・声：マチルダ・ゼーグラー）。マーティンはスイス・エアウェイズで研修を受け始め、ダグラス（ロジャー・アラム）は貨物会社でパイロットになることにし、アーサー（ジョン・フィネモア）はマーティンが運送の仕事に使っていたヴァンを譲り受け、アイスクリームの移動販売を始めようと考えます。CEOのキャロリン（ステファニー・コール）はGERTIを売却することを決断しオークションにかけますが、そこへ元夫のゴードン（ティモシー・ウェスト）が現れて・・・。キャラクターそれぞれの未来、そしてMJN Airの明日はどっちだ!?

ああ・・・とうとうZurich。ここまでを振り返るといろいろと感慨深いですが、完結に言うと大団円でハッピーエンドとなりました。Zエピについてはジョンが追って自身のブログで語ってくれるそうなので、そちらも楽しみに待ちたいと思います。関係されたすべての方々、本当にお疲れ様でした、そしてありがとうございました！！そしてCabin Pressureを冠して始めたこのブログ、せっかくですから私の感想もネタバレ込みで書こうと思います。ご興味のある方は（続きを読む）からどうぞ。

おっとっと、その前に、Cabin Pressureの全作品を収録した『Cabin Pressure： A to Z』とZエピのみ収録した『Cabin Pressure: Zurich』が来年1月に発売予定です。日本のアマゾンからも予約が可能となっています。A to Zは特典付のことですので、どうぞお見逃しなく！

Cabin Pressure: A-Z: The BBC Radio 4 airline sitcom


Cabin Pressure: Zurich: The BBC Radio 4 airline sitcom

続きを読む

『Cabin Pressure』 最終話「Zurich Part 1」のクリップ＆ジョン・フィネモアとステファニー・コールのインタビュー。

BBC製作のシットコム・ラジオドラマ『Cabin Pressure』。ベネディクト・カンバーバッチ、ロジャー・アラム、ステファニー・コール、ジョン・フィネモアが出演しているこのドラマ、まもなく最終話「Zurich」がBBC Radio 4で放送されます。それに先だち、以下のRadio 4のサイトで2:50のクリップが公開されています。

BBC Radio 4 Cabin Pressure - Zurich Part 1

（ネタバレ完全回避派の方はご注意ください）

「Zurich」のイギリスでの放送日と放送時間は以下の通りです。

「Zurich」Part 1　12月23日（火）18:30～（日本時間12月24日（水）3:30～）
「Zurich」Part 2　12月24日（水）18:30～（日本時間12月24日（水）3:30～）

もう一つお知らせ。若者が運営＆記事の執筆を手がけるYoung Perspectiveという総合ニュースサイトに、ジョン・フィネモアとステファニー・コールのインタビューが掲載されています。アーサー役で脚本家でもあるジョンがCPについて語るインタビューは今までもありましたが、キャロリン役のステファニー・コールがこれだけ多くCPについて語ったインタビューは見たことがないので、ファンの方は必見です。彼女がとてもCPと共演者を愛していることが伝わってきます。もちろんジョンの方も裏話がてんこもりですので、どうぞお見逃しのないよう。

GOODBYE GERTI: JOHN FINNEMORE INTERVIEW
GOODBYE GERTI: STEPHANIE COLE INTERVIEW

ジョンは引き続き自身のブログでエピソードの秘話を公開しています。1日1話分で、終わるころにはZエピソードが待っているという趣向。現在Xまで掲載されています。そちらも合わせてごらんください。

Forget What Did

さあみなさん、最終フライトの準備はできましたか?