『Cabin Presssure』S5Ep1、Ep2"Zurich"、BBC Radio 4 Extraにてオンデマンド配信中&感想。 [Cabin Pressure （Z）]
いよいよ最終回を迎えたBBCのラジオドラマ『Cabin Pressure』、BBC Radio 4でS5Ep1＆Ep2"Zurich"がオンデマンドで配信されています。番組サイトはこちら：
BBC Radio 4 - Cabin Pressure -
オンデマンドは放送日から数えて4週間程度聞くことができます。上のページからどうぞ（日本からはパソコンでのみアクセスのみ可能）。BBCの紹介文によると「マーティンは新しい会社に行くかどうか決めることになるが、これがMJN Airの最後となるのか？そしてアーサーは一体ヴァンの横に何を描いたのであろうか。」
一つ前のエピソードでスイスエアウェイズの面接を受けたマーティン（ベネディクト・カンバーバッチ）、先方からは合格を告げられるのですが、なかなか心を決められません。そんなマーティンを応援するMJNメンバー、ハーク（キャロリンの恋人・声：アンソニー・ヘッド）、テレーザ（マーティンの恋人・声：マチルダ・ゼーグラー）。マーティンはスイス・エアウェイズで研修を受け始め、ダグラス（ロジャー・アラム）は貨物会社でパイロットになることにし、アーサー（ジョン・フィネモア）はマーティンが運送の仕事に使っていたヴァンを譲り受け、アイスクリームの移動販売を始めようと考えます。CEOのキャロリン（ステファニー・コール）はGERTIを売却することを決断しオークションにかけますが、そこへ元夫のゴードン（ティモシー・ウェスト）が現れて・・・。キャラクターそれぞれの未来、そしてMJN Airの明日はどっちだ!?
ああ・・・とうとうZurich。ここまでを振り返るといろいろと感慨深いですが、完結に言うと大団円でハッピーエンドとなりました。Zエピについてはジョンが追って自身のブログで語ってくれるそうなので、そちらも楽しみに待ちたいと思います。関係されたすべての方々、本当にお疲れ様でした、そしてありがとうございました！！そしてCabin Pressureを冠して始めたこのブログ、せっかくですから私の感想もネタバレ込みで書こうと思います。ご興味のある方は（続きを読む）からどうぞ。
おっとっと、その前に、Cabin Pressureの全作品を収録した『Cabin Pressure： A to Z』とZエピのみ収録した『Cabin Pressure: Zurich』が来年1月に発売予定です。日本のアマゾンからも予約が可能となっています。A to Zは特典付のことですので、どうぞお見逃しなく！
Cabin Pressure: A-Z: The BBC Radio 4 airline sitcom
Cabin Pressure: Zurich: The BBC Radio 4 airline sitcom
BBC Radio 4 - Cabin Pressure -
オンデマンドは放送日から数えて4週間程度聞くことができます。上のページからどうぞ（日本からはパソコンでのみアクセスのみ可能）。BBCの紹介文によると「マーティンは新しい会社に行くかどうか決めることになるが、これがMJN Airの最後となるのか？そしてアーサーは一体ヴァンの横に何を描いたのであろうか。」
一つ前のエピソードでスイスエアウェイズの面接を受けたマーティン（ベネディクト・カンバーバッチ）、先方からは合格を告げられるのですが、なかなか心を決められません。そんなマーティンを応援するMJNメンバー、ハーク（キャロリンの恋人・声：アンソニー・ヘッド）、テレーザ（マーティンの恋人・声：マチルダ・ゼーグラー）。マーティンはスイス・エアウェイズで研修を受け始め、ダグラス（ロジャー・アラム）は貨物会社でパイロットになることにし、アーサー（ジョン・フィネモア）はマーティンが運送の仕事に使っていたヴァンを譲り受け、アイスクリームの移動販売を始めようと考えます。CEOのキャロリン（ステファニー・コール）はGERTIを売却することを決断しオークションにかけますが、そこへ元夫のゴードン（ティモシー・ウェスト）が現れて・・・。キャラクターそれぞれの未来、そしてMJN Airの明日はどっちだ!?
ああ・・・とうとうZurich。ここまでを振り返るといろいろと感慨深いですが、完結に言うと大団円でハッピーエンドとなりました。Zエピについてはジョンが追って自身のブログで語ってくれるそうなので、そちらも楽しみに待ちたいと思います。関係されたすべての方々、本当にお疲れ様でした、そしてありがとうございました！！そしてCabin Pressureを冠して始めたこのブログ、せっかくですから私の感想もネタバレ込みで書こうと思います。ご興味のある方は（続きを読む）からどうぞ。
おっとっと、その前に、Cabin Pressureの全作品を収録した『Cabin Pressure： A to Z』とZエピのみ収録した『Cabin Pressure: Zurich』が来年1月に発売予定です。日本のアマゾンからも予約が可能となっています。A to Zは特典付のことですので、どうぞお見逃しなく！
Cabin Pressure: A-Z: The BBC Radio 4 airline sitcom
Cabin Pressure: Zurich: The BBC Radio 4 airline sitcom
『Cabin Pressure』 最終話「Zurich Part 1」のクリップ＆ジョン・フィネモアとステファニー・コールのインタビュー。 [Cabin Pressure （Z）]
BBC製作のシットコム・ラジオドラマ『Cabin Pressure』。ベネディクト・カンバーバッチ、ロジャー・アラム、ステファニー・コール、ジョン・フィネモアが出演しているこのドラマ、まもなく最終話「Zurich」がBBC Radio 4で放送されます。それに先だち、以下のRadio 4のサイトで2:50のクリップが公開されています。
BBC Radio 4 Cabin Pressure - Zurich Part 1
（ネタバレ完全回避派の方はご注意ください）
「Zurich」のイギリスでの放送日と放送時間は以下の通りです。
「Zurich」Part 1 12月23日（火）18:30～（日本時間12月24日（水）3:30～）
「Zurich」Part 2 12月24日（水）18:30～（日本時間12月24日（水）3:30～）
もう一つお知らせ。若者が運営＆記事の執筆を手がけるYoung Perspectiveという総合ニュースサイトに、ジョン・フィネモアとステファニー・コールのインタビューが掲載されています。アーサー役で脚本家でもあるジョンがCPについて語るインタビューは今までもありましたが、キャロリン役のステファニー・コールがこれだけ多くCPについて語ったインタビューは見たことがないので、ファンの方は必見です。彼女がとてもCPと共演者を愛していることが伝わってきます。もちろんジョンの方も裏話がてんこもりですので、どうぞお見逃しのないよう。
GOODBYE GERTI: JOHN FINNEMORE INTERVIEW
GOODBYE GERTI: STEPHANIE COLE INTERVIEW
ジョンは引き続き自身のブログでエピソードの秘話を公開しています。1日1話分で、終わるころにはZエピソードが待っているという趣向。現在Xまで掲載されています。そちらも合わせてごらんください。
Forget What Did
さあみなさん、最終フライトの準備はできましたか?
BBC Radio 4 Cabin Pressure - Zurich Part 1
（ネタバレ完全回避派の方はご注意ください）
「Zurich」のイギリスでの放送日と放送時間は以下の通りです。
「Zurich」Part 1 12月23日（火）18:30～（日本時間12月24日（水）3:30～）
「Zurich」Part 2 12月24日（水）18:30～（日本時間12月24日（水）3:30～）
もう一つお知らせ。若者が運営＆記事の執筆を手がけるYoung Perspectiveという総合ニュースサイトに、ジョン・フィネモアとステファニー・コールのインタビューが掲載されています。アーサー役で脚本家でもあるジョンがCPについて語るインタビューは今までもありましたが、キャロリン役のステファニー・コールがこれだけ多くCPについて語ったインタビューは見たことがないので、ファンの方は必見です。彼女がとてもCPと共演者を愛していることが伝わってきます。もちろんジョンの方も裏話がてんこもりですので、どうぞお見逃しのないよう。
GOODBYE GERTI: JOHN FINNEMORE INTERVIEW
GOODBYE GERTI: STEPHANIE COLE INTERVIEW
ジョンは引き続き自身のブログでエピソードの秘話を公開しています。1日1話分で、終わるころにはZエピソードが待っているという趣向。現在Xまで掲載されています。そちらも合わせてごらんください。
Forget What Did
さあみなさん、最終フライトの準備はできましたか?
ロジャー・アラム、グローブ座内PlayhouseでAngela Hewitt のコンサートにゲスト出演。 [Roger Allam (Play)]
ピアニストのAngela Hewittのコンサートが、ロンドンのグローブ座内Sam Wanamaker Playhouseで開催されることになりました。全部で3公演行われますが、2015年8月3日(!)の公演にロジャー・アラムがゲスト出演の予定です。グローブ座の紹介サイトはこちら。チケットの購入もここからできます：
Concerts by Candlelight - Angela Hewitt
以下グローブ座の公式ツイッターアカウントより：
このConcerts by Candlelight はシリーズ化されているのですね。とても小さな会場のようなので、一度は観て見たいです。Angellaはバッハとメシアンを演奏、ロジャーさんはE.S.エリオットの長編詩『4つの4重奏』を朗読する予定。うーむ、これもハードルが高そうだ...私の持っているエリオット詩集には載ってないし（←全部読んだかい？きみぃ）。チケットは10~60ポンドです。
Concerts by Candlelight - Angela Hewitt
以下グローブ座の公式ツイッターアカウントより：
Renowned pianist Angela Hewitt showcases highlights from her repertoire, including a performance with Roger Allam.
http://t.co/KBwDcWjQA2
— Shakespeare's Globe (@The_Globe) December 12, 2014このConcerts by Candlelight はシリーズ化されているのですね。とても小さな会場のようなので、一度は観て見たいです。Angellaはバッハとメシアンを演奏、ロジャーさんはE.S.エリオットの長編詩『4つの4重奏』を朗読する予定。うーむ、これもハードルが高そうだ...私の持っているエリオット詩集には載ってないし（←全部読んだかい？きみぃ）。チケットは10~60ポンドです。
『Lewis/オックスフォードミステリー ルイス警部』、AXNミステリーが1月よりシーズン4～8を放送&シーズン1～3を1月2日、3日に一挙再放送。 [etc, etc.]
ITV製作の人気刑事ドラマ『Lewis/オックスフォードミステリー ルイス警部』、AXNミステリーではシーズン1～3まで放送されていましたが、いよいよシーズン4～8の放送が決定しました！(来年1月より）シーズン4、5は以前チャンネル銀河で放送されましたが、6、7、8は今回が日本初放送となります。やほーーーー！AXNミステリーさん、本当にありがとうございますっ！！
また1月2日、3日にシーズン1～3の一挙再放送があります。以下番組紹介ページです。放送予定はスケジュール欄でご確認ください。
AXNミステリー - オックスフォードミステリー ルイス警部
オックスフォードの街にルイス警部が帰ってくる！相棒ハサウェイと共に、複雑に入り組んだ難事件解明に挑む本格ミステリー！（以上上記ページ内のイントロダクションより引用）
『Inspector Morse/主任警部モース』ではモースの部下だったルイス（ケヴィン・ウェイトリー）。しばらく海外にいたルイスが、警部となってオックスフォードに戻ってくる...という設定です。新たな相棒ハサウェイ（ローレンス・フォックス）は、ケンブリッジ大卒業後に神学校に進んだけれども、結局刑事になったインテリくん。知的という点ではモースといい勝負でしょうか。最初はまじめないい子ちゃんだったハサウェイが段々ルイスに感化されていき、二人が名コンビになっていく過程が面白いです。
ちなみにハサウェイ演じるローレンス・フォックスは私のイチオシの俳優さんです。父がジェームス・フォックス、おじがエドワード・フォックス、兄弟がジャック・フォックス、従兄妹がエミリア・フォックス、フレディ・フォックスと俳優一族の出身。ハンサムで声（特に低音）も素敵です♪ギターもピアノもでき、シンガーソングライターでもあります。来年ニューアルバム発売予定です。ギターは『ルイス警部』の中でも弾いています。
『ルイス警部』の放送がようやく本国イギリスに追いつくことになり、こんなにうれしいことはありません。これを機会に、多くの方に観ていただけるといいなーと思います。
また1月2日、3日にシーズン1～3の一挙再放送があります。以下番組紹介ページです。放送予定はスケジュール欄でご確認ください。
AXNミステリー - オックスフォードミステリー ルイス警部
オックスフォードの街にルイス警部が帰ってくる！相棒ハサウェイと共に、複雑に入り組んだ難事件解明に挑む本格ミステリー！（以上上記ページ内のイントロダクションより引用）
『Inspector Morse/主任警部モース』ではモースの部下だったルイス（ケヴィン・ウェイトリー）。しばらく海外にいたルイスが、警部となってオックスフォードに戻ってくる...という設定です。新たな相棒ハサウェイ（ローレンス・フォックス）は、ケンブリッジ大卒業後に神学校に進んだけれども、結局刑事になったインテリくん。知的という点ではモースといい勝負でしょうか。最初はまじめないい子ちゃんだったハサウェイが段々ルイスに感化されていき、二人が名コンビになっていく過程が面白いです。
ちなみにハサウェイ演じるローレンス・フォックスは私のイチオシの俳優さんです。父がジェームス・フォックス、おじがエドワード・フォックス、兄弟がジャック・フォックス、従兄妹がエミリア・フォックス、フレディ・フォックスと俳優一族の出身。ハンサムで声（特に低音）も素敵です♪ギターもピアノもでき、シンガーソングライターでもあります。来年ニューアルバム発売予定です。ギターは『ルイス警部』の中でも弾いています。
『ルイス警部』の放送がようやく本国イギリスに追いつくことになり、こんなにうれしいことはありません。これを機会に、多くの方に観ていただけるといいなーと思います。
『Cabin Pressure』 最終話「Zurich」放送時間決定＆ジョン・フィネモアが自身のブログでエピソード秘話を公開。 [Cabin Pressure （Z）]
全編英語ですが、日本でも数多くのファンを獲得したBBC製作のラジオドラマ『Cabin Pressure』。ベネディクト・カンバーバッチ、ロジャー・アラム、ステファニー・コール、ジョン・フィネモアが出演しているこのドラマ、現在までに4シリーズ（+クリスマスエピソード）で合計25話が放送されましたが、この度フィナーレを飾る「Zurich」の放送日と放送時間が正式に発表されました。以下BBC Media Centreより。
Good Omens and Last Ever Cabin Pressure Confirmed in Radio 4 Christmas Schedule
（若干ネタ？について言及があるようなので、ネタバレ完全回避派の方はご注意ください）
イギリスでの放送日と放送時間は以下の通りです。
12月23日（火）18:30～（日本時間12月24日（水）3:30～）
12月24日（水）18:30～（日本時間12月24日（水）3:30～）
気が付いたらもう3週間もないですね・・・。いろいろ思うところはありますが、今までのエピソードを復習しながら心静かに放送を待つことにします。
放送に先立ち、脚本家でアーサー役も演じるジョン・フィネモアが自身のブログでエピソードの秘話を公開しています。1日1話分で、終わるころにはZエピソードが待っているという趣向。クリスマスのアドベント・カレンダーになぞらえているところが憎いですね。今までブログに書いてない話が多いので、新発見もあります。みなさんがんばって英語で読んでみましょう！
Forget What Did
そしてファンの方が素敵なアドベント・カレンダーを作ってくださいました。ジョン・フィネモアもブログで紹介しています。デザインもイラストも可愛い~！
25 Days of Cabin Pressure - Advent Calendar
もういくつ寝ると・・・。
Good Omens and Last Ever Cabin Pressure Confirmed in Radio 4 Christmas Schedule
（若干ネタ？について言及があるようなので、ネタバレ完全回避派の方はご注意ください）
イギリスでの放送日と放送時間は以下の通りです。
12月23日（火）18:30～（日本時間12月24日（水）3:30～）
12月24日（水）18:30～（日本時間12月24日（水）3:30～）
気が付いたらもう3週間もないですね・・・。いろいろ思うところはありますが、今までのエピソードを復習しながら心静かに放送を待つことにします。
放送に先立ち、脚本家でアーサー役も演じるジョン・フィネモアが自身のブログでエピソードの秘話を公開しています。1日1話分で、終わるころにはZエピソードが待っているという趣向。クリスマスのアドベント・カレンダーになぞらえているところが憎いですね。今までブログに書いてない話が多いので、新発見もあります。みなさんがんばって英語で読んでみましょう！
Forget What Did
そしてファンの方が素敵なアドベント・カレンダーを作ってくださいました。ジョン・フィネモアもブログで紹介しています。デザインもイラストも可愛い~！
25 Days of Cabin Pressure - Advent Calendar
もういくつ寝ると・・・。
